After starting a collaborative session, your url will change to a link you can share with anyone to join your session. Whenever a sample is saved, the dataset will update for everyone in the session and a notification will appear at the bottom right indicating a collaborative sample was saved.