The best way to upload files is via the "Upload to S3" dialog, which requires that you connect your S3 bucket to the Universal Data Tool. You can find details on how to do that in the Import from S3 guide.
You can only open files in the desktop application, because web apps aren't allowed to access filesystem directories. To select a directory full of files, use the
Samples > Import from Directory button.